Rua na Rua, 1/11

Vet !
Vette kleuren horen bij Brazilië.
En zon.
Ook die bracht Carbonel mee naar Gent.

Morgen begint hij te bouwen in De Zwarte Zaal.
Rua na Rua
Ik ben benieuwd.

Rua na Rua, dia um

A chegada de Carbonel fui massa.
Não poderia ser melhor.
Muito contato com alunos da escola de arte, 'School of arts'
Contatos de diferentes lugares desse mundo. Marlene de Chile, Lisa de Suriname, Ruggero de Italia, Sarah da Bélgica.
Encontros com Sjoerd, Franky, Evert, Pat, Jan, René, Tile ...
Vamos nessa pessoal!
Rua na Rua vai ser de caralho
Na tora

Retratos Brasileiros

Al jaren vraagt men mij wat mij zo fascineert in Brazilië.

Wat is Braziiaanse Cultuur?

Hier alvast 10 antwoorden

van 16 september 2011 tot 15 januari 2012 te zien in de Club.Brasil het infopunt van het Europalia Festival op de Brusselse Kustberg

Vamos pra KASK

Carbonel, de straatartiest die ik in november in het kader van Europalia Brasil naar de Zwarte Zaal van de Gentse KASK breng, haalde het nieuws In Rio de Janeiro:

Video


De synopsis-vertaling van de video:

Viva Favela, de internet-nieuwsite die een andere realiteit dan die van de reguliere media toont, viert zijn 10-jarig bestaan. Carbonel praat in de video over "rua na rua" een project waarbij straatartiesten met hun kunst de wijken in trekken om het zelfbeeld van de bewoners te valoriseren.

"rua na rua" - november, KASK Gent

Balkan Trafik

DeWereldMorgen vroeg mij om een videoreportage te maken van het muziekfestival 'Balkan Trafik' in de Bozar. Ik nodigde 3 dakloze Roma-straatmuzikanten uit om samen het festival te bezoeken. De zigeuners, die al een maand in het Noordstation slapen maakten meteen van de gelegenheid gebruik om wat geld te verdienen bij de lange wachtrij aan de ingang van het festival. Omdat Balkan Trafik ook groepen buiten aan de Bozar programmeert zou de politie hen - ze hebben geen vergunning om in Brussel op straat te spelen - daar niet lastigvallen. Tcha Limberger, die met zijn 'Limberger Family' op het programma stond, kwam toevallig voorbij en nam meteen zijn viool ...



We visited the Brussels music festival BALKAN TRAFIK together with 3 homeless musicians from Romania. At the moment, they sleep on the floor of the railway station and try - in despite of their illegal situation - to survive by playing their music on the streets of Brussels. The meeting with the great Tcha Limberger made it an unforgettable day.

Woestijnvis is géén grap

Wie al ooit een Braziliaanse film gezien heeft - 'Brasil Despedaçado' bijvoorbeeld - weet dat de Sertão droog is, zeer droog. Onleefbaar voor mensen, en wie er wel woont ziet af, en ge ziet het eraan. Het lijkt dat alleen wat magere geiten die verzengende hitte kunnen verdragen en wat bandieten zoals Lampião die een onherbergzaam gebied nodig hebben als schuilplaats.






We zitten al een paar dagen midden in die Sertão, tussen weelderig groen, overal bloemen, vogels vlinders en gelukkige mensen. Het is hier winter, zo noemen ze die 35 graden hier. De Sertão heeft namelijk zes droge zomer-maanden, en zes met regen - niet interessant voor cineasten. Die regen hebben we hier niet gezien maar wel de riviertjes, plassen en meertjes. In de droge zandbeddingen van de zomer zwemt vandaag vis. Vis in de Sertão! Het past niet in het paradigma van die verwoestijning. Die gelukkige mensen ook niet, en zeker geen vissen.

Rustdag

Ave Maria, 't moet niet altijd Yemanja zijn.




Kijk, het Lam Gods



Kijk een Colibri.


Beijaflor heten ze hier.
Vertaald klinkt dat "Kus de bloem"

Almoço



Cachaça met kaneel en kruidnagel,
doorspoelen met ijskoud bier.




Dona Cila do Coco