maandag 30 maart 2009

Desafiar o G20

Em 28 mar milhares marchavam através de Londres, Inglaterra, como parte de uma campanha global para desafiar o G20, à frente de seu reunião sobre a crise financeira mundial.
Eu fui convidado para Groen! - Os Ecologistas Belgas- e pela ONG 11.11.11.
Foi massa!
A música é Brasileira, é de Cabruera remixado por Chico Correa e um pouco por mim :-)

dinsdag 17 maart 2009

This video brightens my day

Kutiman esta mexendo independentes clipes do YouTube
para fazer esse vídeo maravilhoso que ilumina meu dia.

Kutiman mixes YouTube.
What you see is a mix of unrelated YouTube video/clips edited together.

donderdag 5 maart 2009

Recbeat 2009

Ik heb dit jaar, voor de verandering, eens niet gefilmd op Recbeat.
Maar, Cucamonga-Zjakki heeft als compensatie het volledige 4 daagse festival voor radio 6 opgenomen.
Tekst en uitleg + audiofragmenten vindt ge hier
Of via Cucamonga.
De eerste twee avonden heb ik gemist wegens:



Maar de andere twee avonden was het genieten-zonder-camera






... en toch ook weer die camera missen toen bv. 'João do Morro' optrad.

Ik had zijn muziek leren kennen tijdens de busreis van de Caravana de Comunicação naar het WSF.
Alle jongeren kenden zijn teksten vanbuiten en zongen ze voortdurend.
Scabreuze teksten, expleciet en chockerend.
Er kwam reactie. Een aantal jongeren vonden dat de muziek niet mocht gedraaid worden. Grote discussies over homohaat en vrije, artistieke meningsuiting. Er werd zelfs gemobiliseerd om zijn concerten te boycotten.
Voor mij was het moeilijk inschatten maar mijn uiteindelijke conclusie was "het is de stem van de favela".



João do Morro komt van de Morro da Conceição en hij zingt wat hij er voortdurend op de straten hoort. Het is hun realiteit, en helaas is die realiteit niet al te mooi maar het 'is' er wel zo. Dat de politiek-correcte pers de man verguist begrijp ik, maar dat het hele publiek op Recbeat alles meezong snap ik ook en, sorry, ik heb ook meegezongen want de band swingt als de pest.
Wie het wil ervaren trekt zijn dansschoenen aan en probeert wat sambapasjes met João do Morro

maandag 2 maart 2009

Carnaval Multicultural Recife 2009

Carnaval Multicultural Recife 2009 é massa.
Mais ao lado de uma festa do povo com a todo riqueza cultural do Nordeste também tem pessoas que ficam invisíveis para a mídia - não para me.


Carnaval Multicultural Recife 2009 is the best.
But besides this great party of the people funded in the rich cultural heritage of North-East Brazil there are people that stay invisible for the media - not for me.


Carnaval Multicultural Recife 2009 is de max.
Maar naast dit grootse volksfeest met zijn wortels in de rijke cultuur van het Noord-Oosten blijven mensen onzichtbaar voor de media - niet voor mij.