maandag 22 maart 2010

ne pas à l'école



En dehors du domaine de nos sièges de théâtre, seulement séparé par un ruban en plastique, se trouvent les enfants sans uniforme-chemise-blanche, les enfants qui ne vont pas à l'école.
De là ils regardent la comedie musicale - sur le problème des enfants sorciers - Basal'ya Bazoba.
(vidéo-still du clip 'ENFANTS SORCIERS')

donderdag 18 maart 2010

dinsdag 16 maart 2010

Kitoko

"Si nous nous aimons ensemble,
nous allons voir la gloire du seigneur."


Et ce ne sont pas les chanteuses de Basal`ya Bazo, ce sont les sensibilisatrices de la pièce de théâtre. Chez Basal`ya Bazoba elles expliquent au passants ce que c'est une comédie musicale qui parle de la protection des enfants et de la loi qui interdit toute accusation d' enfants sorciers.

maandag 15 maart 2010

Happy birthday from Kinshasa

Para Brasileiros

Wegens (klik) slaagde ik er niet in om dit stukje rommel-video op tijd te versturen. Achteraf bekeken vertelt het wel iets over de ambiance in onze Kongolese back-stage :-)

on joue du théâtre

Para os Brasileiros que lêem o meu blog ...

C' est dificile de parler de cette ville qui s' appelle Kinshasa sans les odeurs de plastique brulé , sans la chaleur étouffante et la coruption inévitable et d' expliquer pourquoi on aime tellement de vivre et travailler entouré de misère cachée.
Cette minute de video vous met peut-être un peu en route.

dinsdag 9 maart 2010

Kinshasa - video

Para os Brasileiros que lêem o meu blog, "desculpe", mas vou escrever nesse 'blog' uns semanas em Holandês ou Francês sobre minha filmagens no Congo.

Er is veel duiding nodig om het probleem van de kindheksen in Kinshasa te begrijpen. Deze video heb ik gemaakt om dààr op tv uit te zenden. Toen ik gisteren vertrok hadden 8 zenders hem al uitgezonden met extra interviews met de acteurs en zelfs één keer met mij er bij als Mundele :-) Daarnaast wordt hij als dvd verspreid in de omgeving van Kabila, onze ultieme hoop is dat de president hem ook ziet en budget vrij maakt om ook in de provincies te spelen. De video richt zich dus niet tot een Europees publiek, maar wie Frans verstaat is weet hier mee waar die Basal`ya Bazoba voor staat.
De komende weken werk ik aan het verhaal zoals ik het voor een niet-Congolees publek graag wil vertellen.
A suivre sur ce blog.

maandag 8 maart 2010

Kinshasa


Het plan was om regelmatig wat te bloggen.
Eén keer ben ik in zo'n Cybercafee, Sibijr spreken ze het ginder uit, geweest. Er was geen electriciteit -iets dat normaal is in die stad-, dus stond aan de open deur een lawaaierige oude versleten generator te draaien die, helaas, zijn uitlaatgassen naar binnen blies. Het was buiten zeker 40 graden en binnen in die kleine ruimte met vier computer nog warmer. Het toetsenbord was gedeeltlijk kapot. Ik vond een aantal letters niet terug en er bleef al eens een toets steken. Na lang wachten om mijn mails binnen te krijgen crashtte het programma.
Ik heb dan maar meteen de harde beslissing genomen om het drie weken zonder internet te proberen.
Dat is zeer goed mee gevallen. De behoefte om iets van mij af te schrijven werd perfect opgevangen door een klein schriftje met harde kaft en een fijn vulpotlood. Misschien tik het wel over voor deze blog. Maar ik ben niet zeker of ik dat wel aankan. Ik denk na drie weken wellicht heel anders dan die eerste dagen toen al die impressies van die chaotische stad zich in zwart-wit beelden aandienden, dag na dag werden ze meer genuanceerd, minder duidelijk soms.