woensdag 16 november 2011

Street Art vloekt toch ook tegen de regels, niet?

[16/11/11 10:27:21] John Erbuer: hey Monique, zie ik u in Gent ?
[16/11/11 10:29:16] Monique Enhus: Op je tentoonstelling? Ik ben heen en weer naar Nederland. Zal moeilijk gaan. Is er een website of iets soortgelijks?
[16/11/11 10:30:24] John Erbuer: als 't interesseert kunt ge via een chaos van fotos wel een beetje volgen
[16/11/11 10:31:03] John Erbuer: links via http://johnerbuer.blogspot.com/
[16/11/11 10:32:04] John Erbuer: maar the real thing is natuurlijk onklopbaar :)
[16/11/11 10:32:51] Monique Enhus: I know.... ben even gaan kijken. dat gaat recht naar het hart. neig!
[16/11/11 10:33:04] John Erbuer: en mijn straatartist verkoopt zijn fotos
[16/11/11 10:33:59] John Erbuer: tegen kostprijs in de Zwarte Zaal en maal 10 in de 'Witte Zaal' die hij in de Zwarte Zaal heeft ingericht
[16/11/11 10:34:28] John Erbuer: duidelijke dialoog in het Kunstkader !
[16/11/11 10:35:39] John Erbuer: juist nu in de kranten verschijnt dat een foto van Andreas Gursky bij Christies voor dikke 3 milioen euro is verkocht
[16/11/11 10:37:27] John Erbuer: Elke vierkante cm die Carbonel in zijn favela in de Zwarte Zaal verkoopt laat hem toe een nieuw werk van dezelfde oppervlakte te printen
[16/11/11 10:37:53] Monique Enhus: da's een tof systeem
[16/11/11 10:38:47] John Erbuer: jaja, maar ik draag dat in praktijk alleen - ik heb geen ploeg om zich daar mee bezig te houden
[16/11/11 10:39:19] John Erbuer: dus uiteindelijk zal het meer een 'statement' zijn in zijn dialoog
[16/11/11 10:39:42] John Erbuer: we geraken niet in de media !
[16/11/11 10:40:03] John Erbuer: dus wie weet waar wij mee bezig zijn ?
[16/11/11 10:40:43] Monique Enhus: heb je 'm al gefilmd en op youtube gezet?
[16/11/11 10:41:14] John Erbuer: ik ben curator, Monique, en dat is al méér dan een fulltime
[16/11/11 10:41:56] John Erbuer: hij heeft een dikke Canon gekregen van mij en fotografeert en filmt zelf
[16/11/11 10:42:04] John Erbuer: dat is zuiverder
[16/11/11 10:42:55] John Erbuer: Ik had op de media gehoopt en enkel Avs heeft een afspraak gemaakt met mij voor interview en reportage
[16/11/11 10:43:24] John Erbuer: dat was gisteren - ze zijn zonder verwittigen niet afgekomen :-D
[16/11/11 10:43:40] John Erbuer: regionale tv - sic
[16/11/11 10:44:34] John Erbuer: Zeg Monique, mag ik onze Skype posten?
[16/11/11 10:47:24] Monique Enhus: welke skype?
[16/11/11 10:47:44] John Erbuer: deze conversatie !
[16/11/11 10:48:18] John Erbuer: op mijn blog zetten - spaart tijd - Street Art vloekt toch ook tegen de regels, niet?
[16/11/11 10:48:41] Monique Enhus: ok
[16/11/11 10:48:58] John Erbuer: mag dus?
[16/11/11 10:49:12] Monique Enhus: Ja
[16/11/11 10:49:30] John Erbuer: obrigado

Rua na Rua, 16/11

Wie de dialoog tussen de Arte Popular en Europalia.Brasil echt wil volgen komt best een paar keer langs in de Zwarte Zaal van de KASK in Gent.
Louis Pasteurlaan 2
(di-vr 14.00-18.00u, za-zo 11.00-18.00u) (Finissage zondag 27/11 16.00u)

Het beeldend gevecht tussen Chaos en Structuur is ook wel te volgen op:
Wordpress
en op Facebook:
Rua na Rua

dinsdag 1 november 2011

Rua na Rua, 1/11



Vet !
Vette kleuren horen bij Brazilië.
En zon.
Ook die bracht Carbonel mee naar Gent.

Morgen begint hij te bouwen in De Zwarte Zaal.
Rua na Rua
Ik ben benieuwd.


maandag 24 oktober 2011

Rua na Rua, dia um


A chegada de Carbonel fui massa.
Não poderia ser melhor.
Muito contato com alunos da escola de arte, 'School of arts'
Contatos de diferentes lugares desse mundo. Marlene de Chile, Lisa de Suriname, Ruggero de Italia, Sarah da Bélgica.
Encontros com Sjoerd, Franky, Evert, Pat, Jan, René, Tile ...
Vamos nessa pessoal!
Rua na Rua vai ser de caralho
Na tora

woensdag 7 september 2011

Retratos Brasileiros




Al jaren vraagt men mij wat mij zo fascineert in Brazilië.

Wat is Braziiaanse Cultuur?

Hier alvast 10 antwoorden

van 16 september 2011 tot 15 januari 2012 te zien in de Club.Brasil het infopunt van het Europalia Festival op de Brusselse Kustberg

woensdag 27 juli 2011

Vamos pra KASK

Carbonel, de straatartiest die ik in november in het kader van Europalia Brasil naar de Zwarte Zaal van de Gentse KASK breng, haalde het nieuws In Rio de Janeiro:

Video


De synopsis-vertaling van de video:

Viva Favela, de internet-nieuwsite die een andere realiteit dan die van de reguliere media toont, viert zijn 10-jarig bestaan. Carbonel praat in de video over "rua na rua" een project waarbij straatartiesten met hun kunst de wijken in trekken om het zelfbeeld van de bewoners te valoriseren.

"rua na rua" - november, KASK Gent

maandag 18 april 2011

Balkan Trafik

DeWereldMorgen vroeg mij om een videoreportage te maken van het muziekfestival 'Balkan Trafik' in de Bozar. Ik nodigde 3 dakloze Roma-straatmuzikanten uit om samen het festival te bezoeken. De zigeuners, die al een maand in het Noordstation slapen maakten meteen van de gelegenheid gebruik om wat geld te verdienen bij de lange wachtrij aan de ingang van het festival. Omdat Balkan Trafik ook groepen buiten aan de Bozar programmeert zou de politie hen - ze hebben geen vergunning om in Brussel op straat te spelen - daar niet lastigvallen. Tcha Limberger, die met zijn 'Limberger Family' op het programma stond, kwam toevallig voorbij en nam meteen zijn viool ...



We visited the Brussels music festival BALKAN TRAFIK together with 3 homeless musicians from Romania. At the moment, they sleep on the floor of the railway station and try - in despite of their illegal situation - to survive by playing their music on the streets of Brussels. The meeting with the great Tcha Limberger made it an unforgettable day.