woensdag 18 november 2015

De zee is blauw

Ik voel mij bijna schuldig om het vandaag over afval en vervuiling te hebben. Ook in Brazilië heeft iedereen het over Paris en Bélgica. Als ik gisteren de bus opstapte in Rio de Janeiro vroeg de cobrador, de man bij wie je ticket koopt, meteen waar ik vandaan kwam en was blijkbaar blij dat ik een Belg was. Hij blokkeerde het draaipoortje tot ik beloofde dicht bij hem plaats te nemen want hij wou het over de oorlog in Bruxelas hebben. Ik niet, maar er was geen ontkomen aan, hij ratelde zijn populistische analyse af die er op neer kwam dat hij wel wist hoe men zoiets moest oplossen, afknallen zoals ze hier met het schorremorrie doen.

Mijn poging om het over de grootste milieuramp te hebben in de Braziliaanse deelstaat Minagerais, was te vergeefs, laat staan dat ik het over het afval in Olinda zou hebben en dat de stad vandaag zijn milieuvergunning van zijn stort kwijtgeraakte.

In onze zoektocht, gelinkt aan onze milieu-interventie "O LIMPO rio 2016", naar waar het afval van Olinda naartoe gaat, bleek iedereen het over Aguazinha te hebben.
Aguazinha was bij mijn weten dat open stort dat gesloten werd nadat buitenlandse cameraploegen de onbeschrijflijke beelden verspreidden van kinderen die in de vers gestorte afvalbergen naar iets bruikbaars scharrelden.
De stortplaats was inderdaad gesloten maar de rechtbank opende ze weer nadat de stad er een omheining had rond gebouwd, zodat de dagelijkse 388 ton vuilnis er weer kon worden gestort.

Voor de favela (sloppenwijk) naast het stort was er weinig veranderd, ze hadden meteen een gat in de omheining gemaakt en gingen door met hun dagelijks werk, het bruik- en eet-bare uit de afvalberg halen. Of toch, er was wel iets veranderd, nu moeten ze betalen om door het gat in de omheining te gaan. Een bandiet controleert nu die ingang en de corrupte werknemers van de afvalmaatschappij laten dat toe.

Ook de mainstream media zien de ernst van het wanbeheer, in een web-post van Globo kun je een video zien over het afvalprobleem in het mooie postkaart-stadje Olinda, wie geen woord Portugees verstaat kan ook kijken, de beelden spreken voor zichzelf, de troebele plekken zijn de kinderen, hun privacy wordt beschermd maar je ziet hoe ze met de varkens wiens privacy niet wordt beschermd in de toxische brij scharrelen.


De Braziliaanse milieumaatschappij CPRH beboet de stad voor R$ 150.000, de stad weigert te betalen want administratief is de boete niet geldig, ze gaat in beroep.

De discussie is al sinds maart 2015 aan de gang, sluiten, omheinen, openen, sluiten, beloven, openen en nu intrekken van de licentie om te storten.
De stad steekt het nu op de privémaatschappij in Igarassu waar het afval naar toe moet om er op een 'beschermde manier, zoals de wet vereist' onder de grond gestopt wordt.
Die maatschappij in Igarassu zegt dat de stad 4 maand achterstal in de betaling van de facturen heeft en weigert nu de vrachtwagens van Olinda.

Resultaat, met of zonder vergunning blijft Olinda storten, begrijpelijk, je kan het afval uiteindelijk niet op straat laten liggen, en de mannen, vrouwen en kinderen blijven in het vuil ploeteren, begrijpelijk, het is hun inkomen. En, dat stinkend percolaat, een soort drijfmest, sijpelt weg in de bodem of wordt door de regen en de rivier in de zee geloosd. Aan de geur van methaangas geraak je gewend, gif is niet zichtbaar...
De stad zegt nu dat ze de situatie eind december zullen oplossen.

Ik geraak stilaan gewend aan dat soort Braziliaanse oplossingen,
'jeitinhos' heet dat hier, de zon schijnt de palmbomen wuiven in de wind, de zee is blauw.





zaterdag 15 augustus 2015

Sobre a publicidade de Coca Cola para os Jogos Olímpicos Rio 2016

Sobre a publicidade de Coca Cola com urso branco para os Jogos Olímpicos Rio 2016:
Comunicação tóxico em muito níveis.
1. Grana: quem tem muita compra os melhores pra fazer a publicidade e paga muito pra aparecer em cima no Face Book. Um filme bem feito - claro que é - diz nada sobre a bebida, só mostra o lucro da empresa que pode comprar criatividade caro.
2. Meio-Ambiente: O urso é um espécie em extinção por causa do aquecimento da terra, um assunto que CocaCola não interessa e utiliza do jeito grosseiro demais com esse coitadinho de urso pra ganhar mais grana, pra vender pras crianças que acham legal um bicho branco bebendo essa bebida adoçada. Um urso branco não gosta açúcar, não bebe açúcar. Infantil e bobo, mas infelizmente têm muitas pessoas infantil e bobo. 
3. Saúde: Fora da quantidade exagerada de açúcar o ácido fosfórico e o ingrediente ativo da Coca Cola. Com seu valor PH de 2.8 a bebida é responsável por a osteoporose destruindo o cálcio dos ossos.
4. Poluição: Abres os olhos e vês quantas garafas e latão de Coca Cola ficam na rua, no rio, na natureza. Não tem que explicar, né?
5. Mais: Sim, têm mais, muito mais mas acho que basta já.

zaterdag 8 augustus 2015

De camouflage van het Braziliaanse afval probleem

Nog 365 dagen.
8 augustus 2015, binnen één jaar start de zeilcompetitie van 'rio 2016' de Olympische spelen in Rio.

Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro is de iconische Braziliaanse stad van Samba en Carnaval, Copacabana en Ipanema, waar ooit een Brazilaanse schone, toen ze voorbij het terras wandelde waar Antonio Carlos Jobim en Vinicius de Moraes zaten, voor een wereldhit zorgde.
'The girl from Ipanema' laat, met een zachte bossa nova, dromen van palmbomen, witte stranden en blauw water.
Rio de Janeiro is nu, één jaar voor de spelen, in allerijl het drijvend afval in het water van zijn iconische postkaart-baai aan het verwijderen, ze voeren het af naar de onderzeese lozing pijpleiding van Ipanema. Geen toerist mag het zien.

Olinda, Noord-Oost Brazilië.
Olinda is een postkaart-stadje naast de grote stad Recife. In Olinda ligt een klein strandje met de mooie naam Praia dos Milagres, Strand van de Mirakels. Het strandje ligt naast een zware favela 'Ilha do Maruim' en de alleen de armen komen er.
Het stadsbestuur heeft onlangs beslist om het personeel dat de straten en stranden opkuist - garis - niet meer naar het volkse strandje sturen.
Van alle afval van Recife dat ongezuiverd via de grote Capibaribe rivier in de zee wordt geloosd belandt een beetje op de stranden waar de garis, straat/strand-vegers, het elke dag op ruimen maar niet meer op de Praia dos Milagres, daar komen geen toeristen. 


O LIMPO rio 2016 is vorige vrijdag, met vrijwilligers, het stand gaan opkuisen, en wil dat nu elke vrijdag doen.
De eerste 250 kilo afval van vorige vrijdag liggen daar nu opgehoopt te wachten tot de stad het afvoert naar, ... naar waar? ... dat moeten we nog uitzoeken.

Wordt vervolgd

zaterdag 16 mei 2015

De legende van de Beija-flor (kolibrie)


Toen het grote bos in brand stond en alle dieren weg vluchtten
vloog een kleine Beija-flor met een drupje water in zijn bekje
naar het vuur om het te blussen.

Alle dieren riepen:
"dat kleine drupje haalt niets uit"

De Beija-flor antwoordde:
"IK DOE WAT IK KAN"

Een voor een begonnen dieren zijn voorbeeld te volgen
en
toen zowat alle dieren aan het blussen waren
...
begon het te regen.



zaterdag 2 mei 2015

Hoe Beija-flor worden?

Naar aanleiding van de Olympische Spelen aan de sterk vervuilde baai van Rio de Janeiro

begon 'O LIMPO rio 2016',
zoals de Beija-flor (kolibrie) uit de legende
met het opkuisen van alle rivieren, alle water van onze planeet.

Wie volwaardig lid wil worden van 'O LIMPO rio 2016' wordt Beija-flor:

Je wordt Beija-flor door 3 beloftes te doen

Er is geen tijdslimiet om de eerste belofte te vervullen.
De tweede moet wel eerst vervuld worden vòòr de derde wordt uitgevoerd.

Print onderstaande JPEGs (A4 recto/verso),
onderteken de 3 beloftes
en bewaar deze lidkaart bij uw belangrijke documenten.



Wat is 'O LIMPO rio 2016' ?

wat is 'O LIMPO rio 2016' ?
'O LIMPO rio 2016' is een eco-interventie van 2 eco-artivistas, Andréa Luna en John Erbuer, naar aanleiding van het mega-event 'rio 2016', de Olympische Spelen in Brazilië, het land waar zij wonen.
Tot eind september werken ze met performances en ateliers in Europa, Gent is hun thuisbasis.

waarom 'O LIMPO rio 2016' ?
Het menselijk lichaam bestaat uit 55% water, wij mensen ZIJN water.

Voor de zeil-competitie van de Olympische Spelen 'rio 2016' zuivert de stad Rio de Janeiro het water van zijn POSTKAART-BAAI, Baía de Guanabara.
terwijl, weg van de media, alle rivieren hun tonnen afval rechtstreeks in de zee blijven braken.

(Leuk om weten is dat 'o limpo' Portugees is voor 'de kuis' en 'rio' voor 'rivier')

'O LIMPO rio 2016' wil zuiver water in ELKE RIVIER van Brazilië, in ELKE RIVIER onze planeet.

In augustus 2014 is 'O LIMPO rio 2016' in Recife, Noord-Oost Brazilië, begonnen met een dagelijks ritueel oprapen van een beetje zwerfvuil opdat het niet in de rivier zou terecht komen.
Wij spiegelen ons aan de legende van de Beija-flor.


wat is een Beija-flor ?
Beija-flor is de Portugese naam van de Kolibrie, een mini vogeltje van een paar gram.
Letterlijk vertaald is Beija-flor: ‘Beija,Kus-flor,bloem’ Bloemen-kusser.


wat is de legende van de Beija-flor ?
Toen het grote bos in brand stond en alle dieren weg vluchtten, vloog een kleine Beija-flor met een drupje water in zijn bekje naar het vuur om het te blussen. Alle dieren riepen “dat kleine drupje haalt niets uit”. De beija-flor antwoordde “EU faço a minha parte" (Ik doe mijn deel) "IK DOE WAT IK KAN"
Een voor een begonnen andere dieren zijn voorbeeld te volgen en toen zowat alle dieren aan het blussen waren …
                             begon het te regenen.

Sinds we die legende hoorden beseffen we dat wij twee Beija-flores zijn.

WE HOPEN DAT ER NOG MENSEN BEIJA-FLOR WILLEN WORDEN
en/of onze eco-interventie steunen.


wat is de eco-interventie van 'O LIMPO rio 2016' ?

In de lente van 2016 gaat 'O LIMPO rio 2016' een flesje water halen van de 'Monte Olimpo', de Olympusberg in Griekenland.
In augustus 2016, bij de start van 'rio 2016' zal dat Olympisch Water, met een Umbanda-ritueel*, in de vuile Braziliaanse baai, Baia de Guanabarra, geofferd worden, samen met de wensen van alle Beija-flores.

Hiermee roepen we de hulp in van twee 'Godheden' van het water, IEMANJÁ en POSSEIDON**.



*      Umbanda, ook Candomblé genoemd, zijn Afro-Braziliaanse rituelen waarbij de gratie van de Orixás ingeroepen worden. Eén van de rituelen is de offerande, in zee, van een mand vol geschenken voor Iemanjá.

**     Iemanja is de Orixá van alle water, Posseidon is de oude Griekse God van het water, hij woont op de Olympus berg.

donderdag 16 april 2015

EU FAÇO A MINHA PARTE


Para a competição náutica dos Jogos Olímpicos, ‘rio 2016’, na cidade
Rio de Janeiro, o Brasil intensificou o programa de despoluição da Baía de Guanabara, propondo limpar até 80% da baía cartão postal da cidade, o orgulho do país tropical.
Esse programa foi iniciado na Eco-92.
O compromisso foi assumido pelo governo Sergio Cabral (PMDB) durante a campanha para a escolha do Rio como cidade sede das Olimpíadas.
Em janeiro 2015, o Governo do Rio de Janeiro declara oficialmente que esta meta não será cumprida.

- - -

‘O LIMPO rio 2016’ aproveita a vitrine da mídia internacional chamando a atenção para o fato de que, não somente essa baia, mas todos os rios, baías e mangues brasileiros precisam urgentemente serem limpos.


‘O LIMPO rio 2016’ acha que todo planeta precisa de políticas, empresas e cidadãos que protejam a água potável, os rios e os oceanos e que os jogos Olímpicos de 2016 numa cidade que tem nome de rio, precisa ser o começo de uma limpeza em todas as águas do nosso planeta azul.


‘O LIMPO rio 2016’ está em sintonia com as culturas antigas, sempre ligadas à natureza na sua totalidade, com deuses protetores dos 4 elementos, fogo, terra, ar e água.
Enquanto a nossa cultura atual se liga somente ao progresso material, a humanidade esquece os limites do uso de todas as fontes da terra e o nosso elo com a natureza.



Dois artistas ativistas - Andréa Luna, John Erbuer -, há um ano, iniciaram pesquisas, articulações e atividades relacionadas a limpezas de rios, coletando águas do Brasil e Europa, realizando limpezas diárias de lixo nas suas margens. Pequenos atos como fez o Beija-flor da lenda do incêndio da floresta, que trazia no seu bico, um pingo de água, dizendo: “EU FAÇO A MINHA PARTE”.



‘O LIMPO rio 2016’ subirá o Monte Olimpo na Grécia, a morada de Netuno, para coletar uma garrafa de água que será derramada na Baía de Guanabara, num ritual de oferenda para Iemanjá, a Orixá de todos as águas. O começo dos Jogos Olímpicos 2016 será dia 1 da limpeza de todas águas do nosso planeta azul.


Afinal, lembramos que somos mais de 55% água.





zaterdag 21 maart 2015

Brief aan Nic Balthazar

Hey Nic, tof gisterenavond.
Na de confrontatie met de schrijnende asielproblematiek van uw Neeland was het een aangenaam weerzien van partners in crime.
Ik was het de laatste tijd een beetje uit het oog verloren dat wij al lang in dezelfde richting rijden. Het deed deugd om te horen hoe jij je ons begin, jou eerste presentatie herinnerde.
Ondertussen is veel water door de Schelde gestroomd, en door de Cabiparibe en door al die rivieren op onze bol.
Water, we 'zijn' water, 55% van ons lichaam is water.
Andréa Luna en ik wonen in de Nordeste, het arme, problematische droge Noord Oosten van Brazilië,
het land dat 12% van de totale zoetwaterreserve van de aarde binnen zijn grenzen heeft,
het land met 7.500 km kustlijn.

In Recife, soms het Venetië van Zuid-Amerika genoemd, braakt de Capibaribe, de grootste rivier, onophoudelijk tonnen afval in de blauwe zee, de vervuiling van de kustlijn is onvoorstelbaar, overal plastiek, honderden kilometers weg van steden, plastiek, plastiek.
De stervende zeeschildpad die we zagen aanspelen konden we niet redden maar die dag zijn met de opkuis van de plastiek begonnen, elke dag iets.
Gek, dom, het maakt niets uit, belachelijk ...

Tot een visser ons de fabel van de bosbrand en de kolibrie vertelde.
Het grote woud stond in brand en alle dieren vluchtten weg.
Toen ze een kolibrie met een drupje water in zijn bek naar de vlammenzee zagen vliegen, riepen de dieren.
"Hey kolibrie, keer terug!"     "dit haalt niets uit!".
"Ik doe wat ik kan" antwoordde het vogeltje.

Nic, de kolibrie (beija-flor, bloemenkusser in ‘t Portugees) is sinds die dag onze mega-held.
Wij zijn twee beija-flores.

Met onze eco-interventie 'O LIMPO rio 2016' pikken wij in op het 2e, na de Wereldbeker voetbal, internationale event in Brazilië, de olympische spelen.
Wij willen, zoals we in de pre-internet tijd met 'De Geconcentreerde Melkbrigade' met succes deden, leden werven.
Kolibries die, samen met ons, plechtig beloven om elke dag een klein stukje plastiek op te rapen opdat het niet in de rivier en de zee terecht komt. 

Je moet nog weten dat 'O LIMPO' Portugees is voor 'DE OPKUIS' en zoal je weet betekent ‘rio’ rivier.
Rio de Janeiro is de stad van de Olympische Spelen rio 2016.
In de media zal, zoals met Copa, de ‘goed-nieuws-show’ alle problemen mooi toedekken.
Bij de start van Evy Van Acker in de zeil-competitie in de baai van Guanabara, de iconische tropische postkaart-baai, zullen wij een flesje water in de vervuilde zee gieten.
Bronwater dat wij deze zomer gaan halen op de MONTE OLIMPO, de Griekse goden-berg.
Het magische moment wanneer we water van Posseidon in de schoot van Yemanja - de Afro-Braziliaanse godin van alle water - gaan gieten wordt dag één van 'O LIMPO rio 2016' het opkuisen van alle rivieren op onze planeet.

Kunst zal de wereld redden. Kunst is van de goden.

Nic, wil jij ook een beija-flor worden?
Wil jij één euro betalen voor je lidkaart en, als je wil, nog één euro voor de lidkaart van een andere kolibrie (die het moeilijk heeft om dat bedrag aan een lidkaart uit te geven)?
Als kolibrie moet je, naast de belofte van de dagelijkse kuis 'O LIMPO', ook nog plechtig beloven om, binnen de week, 2 betrouwbare personen ook kolibrie te laten worden, die dan op hun beurt 2 betrouwbare personen ook kolibrie laten worden, die dan ... het piramide systeem weetjewel.

Een van de dagen openen we een rekening bij de Triodos-bank.
'O LIMPO rio 2016' is een volledig vrij, ongebonden, ongesubsidieerd kunst-initiatief en kan 'misschien' in deze crowd-funding-tijden wat van de kosten recupereren
en, je weet maar nooit, later wat andere initiatieven rond zuiver water steunen.

Abraço
John & Andréa




vrijdag 2 januari 2015

O LIMPO rio 2016 en de droogte

A seca, de droogte


Still uit mijn video n.a.v. het Wereld Sociaal Forum in Belém. Blijkbaar was ik er al tijdje door geboeid :-)

Lang was het een probleem van het arme Noord-Oosten van Brazilië, van het binnenland dan nog, want Recife en Olinda waar ik woon liggen aan de kust, in de vochtige tropische klimaat-gordel, waar we tot nu toe niet rechtstreeks met droogte te maken hadden. Niet rechtstreeks, want iedereen heeft wel te maken met de problematische favelas, met het geweld en de vervuiling in die arme-mensen-getto's.
Men wil al eens vergeten dat de Braziliaanse sloppenwijken hun ontstaan en groei grotendeels door de droogte in het binnenland, de Sertão, zijn veroorzaakt. Wanneer het eens te weinig, of niet regent in het jaarlijkse regenseizoen, en dat is al regelmatig gebeurd, zijn de familiale boerderijtjes onleefbaar en trekken de mensen hoopvol naar de steden waar ze definitief in de sloppenwijken belanden.

Het nieuwe luxe-product

Vandaag is de droogte 'het' onderwerp in São Paulo, de grootste en rijkste stad van Brazilië. 11 miljoen inwoners kijken de laatste tijd vol verbazing naar hun kraantje waar geen water of nog nauwelijks water uit komt. Officieel rantsoeneert de Watermaatschappij (Sabesp) nog niet maar iedereen voelt het beperkt debiet tussen de late namiddag en de vroege ochtend. Kledij wassen wordt uitgestel, de auto wast men al een tijdje niet meer, steeds meer mensen gaan naar hun sportclub om er te douchen, de clubs reglementeren de douche-tijd, flatgebouwen beperken de toegang tot hun zwembaden en tankwagens met duur water doen gouden zaken. Water is nu algemeen een luxe-product geworden.

Niemand wil het horen

Globo, de commerciële zender lult er op los, klaagt en zaagt over de dagelijkse ongemakken - dat er bijvoorbeeld 5 miljoen ongewassen auto's in São Paulo rondrijden - om het maar niet te hebben over de globale ramp, over het Cantareira-bekken bijvoorbeeld, dat de dorst lest van zo'n 6,5 miljoen inwoners in de stad en wiens waterniveau elke dag een paar centiem-procent blijft zakken en in de officiële berichtgeving van november 2014 al op een dramatische 12,4% stond. En om het maar niet te hebben over de onvoorstelbare vervuiling van de bijna-droge rivieren zoals de Rio Tietê. En het maar niet te hebben over het alarmerende lage waterpeil van de São Fransisco, een van de grootste rivieren in Zuid-America.

O LIMPO rio 2016

Ik zie het met lede ogen aan.
Net nu wij met ons kunst-project "O LIMPO rio 2016" beginnen en de overdaad aan plastiek aanklagen die de Braziliaanse rivieren in de zee lozen lees ik ... dat in São Paulo veel restaurants hun drank nu in weggooibekers schenken om op hun afwaswater te besparen en dat in de wijk Penha een verkoper van water in plastiek flessen zijn omzet met 300% zag stijgen. Van een kapper hoor ik dat zijn waterfilters nu bruin-zwart zien, alhoewel de Sabesp beweert dat het water nog proper is.

De favelas

En last but nog least, het sociale aspect. Niet verwonderlijk dat de waterschaarste vooral voelbaar is in de arme wijken, ja, maar daar zijn ze wel gewoon spaarzaam om te gaan met water. De meeste woningen hebben een eigen watertank op hun dak en iedereen houdt goed in de gaten wanneer er voldoende druk op de leiding zit om de tank te vullen, water wordt daar altijd bewust verbruikt. Terwijl de rijkere wijken klagen over het feit dat ze na 22u soms niet kunnen douchen kijkt men in de favelas altijd - en bij elke een kraan die men opendraait - of hun waterreservoir het zal uithouden tot er opnieuw druk op hun leiding komt. Ik ken dat.


Rio 2016

Droogte, het is geen exclusief probleem van Brazilië, neen, maar weet wel dat het land 13% van het zoetwater van onze planeet binnen zijn grenzen houdt en weet dat de massale dagelijkse kap van het Amazonewoud - niet voor niks 'regen'woud genoemd - een van speculatieve oorzaken van de droogte is.
Hopelijk kan Evy Van Acker, onze nationale trots op het water, wat aandacht trekken naar de erbarmelijke toestand van de Braziliaanse rivieren wanneer ze in augustus 2016 met haar gouden medaille in Rio de Janeiro op het podium staat. Alle beetjes helpen. Ik doe wat ik kan en 2015 is nog maar net begonnen.