Open brief 001

Dag Dirk,

we bieden je een gratis reclame-plaatsje voor je logo aan op de Trailer - mobilhome vind ik zo'n lelijk woord - van 'O LIMPO rio 2016'.

Zoals je weet gaan we in de lente met die Trailer een flesje water halen op de Olympusberg in Griekenland om het bij de start van de zeilcompetitie van 'rio 2016', de Olympische Spelen, ritueel uit te gieten in de sterk vervuilde postkaart-baai van Rio de Janeiro.

Kunst mag je niet uitleggen, het zal wel duidelijk zijn dat onze eco-interventie/performance 'O LIMPO rio 2016' en jouw 'WERISTER' project in hetzelfde bedje slapen. Een blok steenkool uit de mijn van Werister terug onder de grond steken of een flesje zuiver water van de Monte Olimpo in de vervuilde zee-baai gieten lijken, qua impact en minimalisme sterk op elkaar. Jij hebt het over die verdomde CO2 uitstoot van fossiele brandstoffen, wij over het belang van water op onze planeet.

Onze performances verschillen, jij doet het casual, bijna verborgen, wij gaan in de spotlights staan.

De Trailer van 'O LIMPO rio 2016' rijdt vanuit België in korte etappes, afstanden die de professionele wielrijders op één dag aankunnen, naar Griekenland. Onderweg filmen en fotograferen we items die met afval, water en de milieu-problematiek te maken hebben en leggen we contacten met mensen die op hun manier iets duurzaam doen voor onze planeet.

We gaan aleatoir rivieren volgen, Schelde, Rijn, Donau, we zien wel, we gaan onze route laten bepalen door wat zich onderweg aanbiedt. Als het boeiend wordt blijven we een of meerdere dagen ter plaatse.

Op de Trailer kunnen sponsors hun logo kwijt, jij krijgt een gratis plekje en misschien nog meer. Als je wil kan je met een Werister-steenkool blok een eindje mee, misschien tot aan de Rijn-bedding waar we de steenkool samen onder de grond kunnen steken. Als je wil nemen we er één of meerdere mee en kunnen wij die blokken fossiele energie op symbolische plekken aan moeder aarde terug geven. We hebben nog tijd om het uit te werken, wij gaan pas in de lente naar de Monte Olimpo. Februari en maart werkt 'O LIMPO rio 2016' opnieuw in Brazilië, maar met Skype is dat geen probleem.

We houden elkaar op de hoogte.

CU soon

Abraço

John en Andréa Luna

De zee is blauw

Ik voel mij bijna schuldig om het vandaag over afval en vervuiling te hebben. Ook in Brazilië heeft iedereen het over Paris en Bélgica. Als ik gisteren de bus opstapte in Rio de Janeiro vroeg de cobrador, de man bij wie je ticket koopt, meteen waar ik vandaan kwam en was blijkbaar blij dat ik een Belg was. Hij blokkeerde het draaipoortje tot ik beloofde dicht bij hem plaats te nemen want hij wou het over de oorlog in Bruxelas hebben. Ik niet, maar er was geen ontkomen aan, hij ratelde zijn populistische analyse af die er op neer kwam dat hij wel wist hoe men zoiets moest oplossen, afknallen zoals ze hier met het schorremorrie doen.

Mijn poging om het over de grootste milieuramp te hebben in de Braziliaanse deelstaat Minagerais, was te vergeefs, laat staan dat ik het over het afval in Olinda zou hebben en dat de stad vandaag zijn milieuvergunning van zijn stort kwijtgeraakte.

In onze zoektocht, gelinkt aan onze milieu-interventie "O LIMPO rio 2016", naar waar het afval van Olinda naartoe gaat, bleek iedereen het over Aguazinha te hebben.
Aguazinha was bij mijn weten dat open stort dat gesloten werd nadat buitenlandse cameraploegen de onbeschrijflijke beelden verspreidden van kinderen die in de vers gestorte afvalbergen naar iets bruikbaars scharrelden.
De stortplaats was inderdaad gesloten maar de rechtbank opende ze weer nadat de stad er een omheining had rond gebouwd, zodat de dagelijkse 388 ton vuilnis er weer kon worden gestort.

Voor de favela (sloppenwijk) naast het stort was er weinig veranderd, ze hadden meteen een gat in de omheining gemaakt en gingen door met hun dagelijks werk, het bruik- en eet-bare uit de afvalberg halen. Of toch, er was wel iets veranderd, nu moeten ze betalen om door het gat in de omheining te gaan. Een bandiet controleert nu die ingang en de corrupte werknemers van de afvalmaatschappij laten dat toe.

Ook de mainstream media zien de ernst van het wanbeheer, in een web-post van Globo kun je een video zien over het afvalprobleem in het mooie postkaart-stadje Olinda, wie geen woord Portugees verstaat kan ook kijken, de beelden spreken voor zichzelf, de troebele plekken zijn de kinderen, hun privacy wordt beschermd maar je ziet hoe ze met de varkens wiens privacy niet wordt beschermd in de toxische brij scharrelen.

De Braziliaanse milieumaatschappij CPRH beboet de stad voor R$ 150.000, de stad weigert te betalen want administratief is de boete niet geldig, ze gaat in beroep.

De discussie is al sinds maart 2015 aan de gang, sluiten, omheinen, openen, sluiten, beloven, openen en nu intrekken van de licentie om te storten.

De stad steekt het nu op de privémaatschappij in Igarassu waar het afval naar toe moet om er op een 'beschermde manier, zoals de wet vereist' onder de grond gestopt wordt.

Die maatschappij in Igarassu zegt dat de stad 4 maand achterstal in de betaling van de facturen heeft en weigert nu de vrachtwagens van Olinda.

Resultaat, met of zonder vergunning blijft Olinda storten, begrijpelijk, je kan het afval uiteindelijk niet op straat laten liggen, en de mannen, vrouwen en kinderen blijven in het vuil ploeteren, begrijpelijk, het is hun inkomen. En, dat stinkend percolaat, een soort drijfmest, sijpelt weg in de bodem of wordt door de regen en de rivier in de zee geloosd. Aan de geur van methaangas geraak je gewend, gif is niet zichtbaar...

De stad zegt nu dat ze de situatie eind december zullen oplossen.

Ik geraak stilaan gewend aan dat soort Braziliaanse oplossingen,
'jeitinhos' heet dat hier, de zon schijnt de palmbomen wuiven in de wind, de zee is blauw.

Sobre a publicidade de Coca Cola para os Jogos Olímpicos Rio 2016

Sobre a publicidade de Coca Cola com urso branco para os Jogos Olímpicos Rio 2016:

Comunicação tóxico em muito níveis.

1. Grana: quem tem muita compra os melhores pra fazer a publicidade e paga muito pra aparecer em cima no Face Book. Um filme bem feito - claro que é - diz nada sobre a bebida, só mostra o lucro da empresa que pode comprar criatividade caro.

2. Meio-Ambiente: O urso é um espécie em extinção por causa do aquecimento da terra, um assunto que CocaCola não interessa e utiliza do jeito grosseiro demais com esse coitadinho de urso pra ganhar mais grana, pra vender pras crianças que acham legal um bicho branco bebendo essa bebida adoçada. Um urso branco não gosta açúcar, não bebe açúcar. Infantil e bobo, mas infelizmente têm muitas pessoas infantil e bobo. 

3. Saúde: Fora da quantidade exagerada de açúcar o ácido fosfórico e o ingrediente ativo da Coca Cola. Com seu valor PH de 2.8 a bebida é responsável por a osteoporose destruindo o cálcio dos ossos.

4. Poluição: Abres os olhos e vês quantas garafas e latão de Coca Cola ficam na rua, no rio, na natureza. Não tem que explicar, né?

5. Mais: Sim, têm mais, muito mais mas acho que basta já.

De camouflage van het Braziliaanse afval probleem

Nog 365 dagen.

8 augustus 2015, binnen één jaar start de zeilcompetitie van 'rio 2016' de Olympische spelen in Rio.

Rio de Janeiro.

Rio de Janeiro is de iconische Braziliaanse stad van Samba en Carnaval, Copacabana en Ipanema, waar ooit een Brazilaanse schone, toen ze voorbij het terras wandelde waar Antonio Carlos Jobim en Vinicius de Moraes zaten, voor een wereldhit zorgde.

'The girl from Ipanema' laat, met een zachte bossa nova, dromen van palmbomen, witte stranden en blauw water.

Rio de Janeiro is nu, één jaar voor de spelen, in allerijl het drijvend afval in het water van zijn iconische postkaart-baai aan het verwijderen, ze voeren het af naar de onderzeese lozing pijpleiding van Ipanema. Geen toerist mag het zien.

Olinda, Noord-Oost Brazilië.

Olinda is een postkaart-stadje naast de grote stad Recife. In Olinda ligt een klein strandje met de mooie naam Praia dos Milagres, Strand van de Mirakels. Het strandje ligt naast een zware favela 'Ilha do Maruim' en de alleen de armen komen er.

Het stadsbestuur heeft onlangs beslist om het personeel dat de straten en stranden opkuist - garis - niet meer naar het volkse strandje sturen.

Van alle afval van Recife dat ongezuiverd via de grote Capibaribe rivier in de zee wordt geloosd belandt een beetje op de stranden waar de garis, straat/strand-vegers, het elke dag op ruimen maar niet meer op de Praia dos Milagres, daar komen geen toeristen. 

O LIMPO rio 2016 is vorige vrijdag, met vrijwilligers, het stand gaan opkuisen, en wil dat nu elke vrijdag doen.

De eerste 250 kilo afval van vorige vrijdag liggen daar nu opgehoopt te wachten tot de stad het afvoert naar, ... naar waar? ... dat moeten we nog uitzoeken.

Wordt vervolgd

De legende van de Beija-flor (kolibrie)

Toen het grote bos in brand stond en alle dieren weg vluchtten

vloog een kleine Beija-flor met een drupje water in zijn bekje

naar het vuur om het te blussen.

Alle dieren riepen:

"dat kleine drupje haalt niets uit"

De Beija-flor antwoordde:

"IK DOE WAT IK KAN"

Een voor een begonnen dieren zijn voorbeeld te volgen

en

toen zowat alle dieren aan het blussen waren

...

begon het te regen.

Hoe Beija-flor worden?

Naar aanleiding van de Olympische Spelen aan de sterk vervuilde baai van Rio de Janeiro

begon 'O LIMPO rio 2016',

zoals de Beija-flor (kolibrie) uit de legende, 

met het opkuisen van alle rivieren, alle water van onze planeet.

Wie volwaardig lid wil worden van 'O LIMPO rio 2016' wordt Beija-flor:

Je wordt Beija-flor door 3 beloftes te doen

Er is geen tijdslimiet om de eerste belofte te vervullen.

De tweede moet wel eerst vervuld worden vòòr de derde wordt uitgevoerd.

Print onderstaande JPEGs (A4 recto/verso),

onderteken de 3 beloftes

en bewaar deze lidkaart bij uw belangrijke documenten.

Wat is 'O LIMPO rio 2016' ?

wat is 'O LIMPO rio 2016' ?

'O LIMPO rio 2016' is een eco-interventie van 2 eco-artivistas, Andréa Luna en John Erbuer, naar aanleiding van het mega-event 'rio 2016', de Olympische Spelen in Brazilië, het land waar zij wonen.

Tot eind september werken ze met performances en ateliers in Europa, Gent is hun thuisbasis.

waarom 'O LIMPO rio 2016' ?

Het menselijk lichaam bestaat uit 55% water, wij mensen ZIJN water.

Voor de zeil-competitie van de Olympische Spelen 'rio 2016' zuivert de stad Rio de Janeiro het water van zijn POSTKAART-BAAI, Baía de Guanabara.

terwijl, weg van de media, alle rivieren hun tonnen afval rechtstreeks in de zee blijven braken.

(Leuk om weten is dat 'o limpo' Portugees is voor 'de kuis' en 'rio' voor 'rivier')

'O LIMPO rio 2016' wil zuiver water in ELKE RIVIER van Brazilië, in ELKE RIVIER onze planeet.

In augustus 2014 is 'O LIMPO rio 2016' in Recife, Noord-Oost Brazilië, begonnen met een dagelijks ritueel oprapen van een beetje zwerfvuil opdat het niet in de rivier zou terecht komen.

Wij spiegelen ons aan de legende van de Beija-flor.

wat is een Beija-flor ?

Beija-flor is de Portugese naam van de Kolibrie, een mini vogeltje van een paar gram.

Letterlijk vertaald is Beija-flor: ‘Beija,Kus-flor,bloem’ Bloemen-kusser.

wat is de legende van de Beija-flor ?

Toen het grote bos in brand stond en alle dieren weg vluchtten, vloog een kleine Beija-flor met een drupje water in zijn bekje naar het vuur om het te blussen. Alle dieren riepen “dat kleine drupje haalt niets uit”. De beija-flor antwoordde “EU faço a minha parte" (Ik doe mijn deel) "IK DOE WAT IK KAN"

Een voor een begonnen andere dieren zijn voorbeeld te volgen en toen zowat alle dieren aan het blussen waren …
                             begon het te regenen.

Sinds we die legende hoorden beseffen we dat wij twee Beija-flores zijn.

WE HOPEN DAT ER NOG MENSEN BEIJA-FLOR WILLEN WORDEN
en/of onze eco-interventie steunen.

wat is de eco-interventie van 'O LIMPO rio 2016' ?

In de lente van 2016 gaat 'O LIMPO rio 2016' een flesje water halen van de 'Monte Olimpo', de Olympusberg in Griekenland.

In augustus 2016, bij de start van 'rio 2016' zal dat Olympisch Water, met een Umbanda-ritueel*, in de vuile Braziliaanse baai, Baia de Guanabarra, geofferd worden, samen met de wensen van alle Beija-flores.

Hiermee roepen we de hulp in van twee 'Godheden' van het water, IEMANJÁ en POSSEIDON**.

*      Umbanda, ook Candomblé genoemd, zijn Afro-Braziliaanse rituelen waarbij de gratie van de Orixás ingeroepen worden. Eén van de rituelen is de offerande, in zee, van een mand vol geschenken voor Iemanjá.

**     Iemanja is de Orixá van alle water, Posseidon is de oude Griekse God van het water, hij woont op de Olympus berg.